在线投稿 返回校网威尼斯官方网站

小青柠 是块砖 哪里需要往哪搬

来源: 南广传媒人青奥联盟 2014-08-27 浏览量:1331

        【编者按】什么是志愿者?就是在最需要的时候,出现在最需要的地方,尽全力做好工作,无怨无悔。在体育展示志愿者团队中,就有这样的小青柠,他们在出色完成本职工作的同时,也临危受命参与了很多额外的任务。

        在接受记者采访时,他们一再强调不要宣扬,“做的一些事情不值一提,害怕这样违背了自己的初衷”。其实,这不是“宣扬”,更准确应该被叫做“分享”。他们的经历和精神值得更多的人分享并传扬。

        这些志愿者只是被发现的极少数,还有更多像他们一样在默默奉献的志愿者们,我们来不及记录。谨以这篇稿件,告诉更多的小青柠们,你们并不孤独。

        青奥会2万名赛会志愿者,就如同平凡的墙砖,虽然渺小,却构筑起雄伟的青年奥林匹克大厦。台前幕后、迎来送往的你们,兢兢业业、主动付出的你们,就是青奥会最美的“中国名片”。



李 今:“火线上岗”的赛事评论员

        青奥会击剑项目体育展示团队同时承担了现代五项击剑比赛的播报任务,英文播报员李今在现代五项比赛中临危受命,成了与美国现代五项联盟首席执行官搭档的评论员。

  原来,国际现代五项联盟请来的中文评论员是位新加坡姑娘,好久不说国语略显生疏。国际五项联盟秘书长方娅女士来到体展工作席,急切地询问:“咱们这边有没有英文好的志愿者?”大家便将目光投向李今。就这样,李今“火线上岗”来到场地中央,和美国现代五项联盟首席执行官Rob Stull(罗布·斯塔尔)搭档评论现代五项击剑比赛。


  赛后,击剑竞赛团队对体育展示团队额外承担评论工作表示肯定和感谢。方娅说:“谢谢体育展示团队的大力支持,李今的表现太棒了。”罗布先生也对这位来自中国的新搭档赞不绝口:“He did a super job.”(他极好地完成了任务。)

        此后几天,李今不仅评论击剑比赛,也担任了跑射联项的评论员,和运动员一样,奔波在南京国博和奥体中心,同时还在现代五项比赛后的新闻发布会上客串了翻译。

  对于这一连串的工作,李今说:“虽然辛苦了点,但是学到了很多东西,很充实、很快乐、很自豪。”



杨 怡:四处“救火”的英文播报

  “原本以为我的青奥已经结束了,没想到还能继续工作。”铁人三项体育展示团队的英文播报员杨怡,现在的身份是沙滩排球西班牙舞蹈团队的随队翻译,此前,她还做过五台山三对三篮球的英文评论员。是体育展示团队的“救火队员”。

        8月21日中午,铁人三项比赛在玄武湖落幕,顺利完成工作的体育展示志愿者们终于松了口气。这时,杨怡收到了体育展示督导的消息:“能不能帮个忙,篮球团队的一位英文播报员太过疲劳,嗓子说不出来话了。”杨怡觉得,像这么重大的赛会,少一位英播绝对不行,就赶紧去了。


        来到篮球团队,杨怡才发现情形比想象中的还要紧急。由于篮球比赛激烈、工作强度大、评论内容多,只有一位英文播报员还是好好的,另外两位嗓子都不同程度出现了沙哑,“甚至有一位播报员都失声了”。

        高强度地工作了两天后,杨怡又收到了新的任务,给沙滩排球的西班牙舞蹈团队做随队翻译。根据赛程安排,沙滩排球将是青奥会所有比赛项目中最晚结束的,中途加入的杨怡也将和她的同事们一起“站好最后一班岗”。



许鸣则:“干杂活”的助理导演

        青奥会赛艇和皮划艇的比赛在水上运动学校先后进行,因此由同一个团队完成体育展示工作,青奥会志愿者许鸣则和赵阔两位助理导演分工负责。8月20日赛艇顺利收官后,完成了向皮划艇比赛转场,赛艇项目助理导演许鸣也就光荣“下岗”了。

        “虽然赛艇已经结束,但整个团队的工作还要继续进行啊。”许鸣则并没有休息,而是尽力帮团队做一些“杂活”。帮助导复印整理文件,帮播报核对颁奖脚本……许鸣则又上岗了,她说:“在颁奖之前大家都会比较紧张,虽然已经准备得很全面了,但是还是需要一个人来给他们做最后的确认。”


        从“发号施令”到“干杂活”,这个身份变化可不小,不过许鸣则笑称自己“乐得轻松”。“我当助理导演就一直没有个领导的样子,我一直认为,助理导演不是要领导大家,而是要让大家觉得你值得信任、值得托付。”许鸣则说。



(作者:特约记者/侯楚玥 文/程识行 制图/祁应基 通讯员/徐小晨)

分享:

南广新闻版权与免责声明:

① 凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于南广新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编 或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来 源:南广新闻网"。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。

② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表 本网对其负责。

③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。

※ 联系方式:威尼斯官方网站新闻中心 xcb@cucn.edu.cn

相关新闻

热门标签

学校要闻 教学科研 学风建设 招生信息 就业创业 对外合作 国际交流 社会服务 校园文化 学术讲座 人物访谈 专题总览 后勤保障 获奖喜讯 校友动态 时评文章 行业前沿 高教改革 推荐阅读 媒体报道

一周热点

XML 地图 | Sitemap 地图